09.10.2009
Colomb devient Catalan par la grâce d'une virgule
C'est une philologue américaine qui le dit : Christophe Colomb était un ressortissant des Pays Catalans.
Professeur émérite de littérature espagnole à l'Université américaine de Georgetown, Estelle Irizarry a en effet, découvert, en épluchant une centaine de lettres manuscrites, qu'il utilisait une virgule médiévale qu'on ne rencontre que dans les textes en langue catalane de l'époque ! Il s'agit de la barre « / », dont le navigateur parsemait ses lettres adressées aux Rois Catholiques, écrites en castillan, certes, mais truffées de ce signe. Estelle Irizarry se fonde sur cette étrange “virgule” pour affirmer ce que d'autres chercheurs pressentaient déjà à cause de la tournure de ses phrases, typiquement catalane. La chercheuse vient de publier sa trouvaille dans un ouvrage intitulé en espagnol : "El ADN de los escritos de Cristóbal Colón" (Ed. Puerto).
Selon elle cette ponctuation ne se retrouve que dans les textes de l'époque, issus de régions de langue catalane, et en particulier à Ibiza. Donc, Christophe Colomb aurait pu naître dans cette île des Baléares. Des historiens pour leur part, assurent que Christophe Colomb serait parti avec ses trois caravelles, non pas du port de Palos (Huelva, en Andalousie), mais de Pals sur la Costa Brava.
14:39 Publié dans A l'affiche, Catalan, Coup de coeur, Culture, Infos, Web | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : millas, christophe colom, catalan
13.11.2008
Passer son certificat d'aptitude au sport motocycliste
Le Moto-Club Catalan organise dimanche 16/11/08, une 2ème session du CASM (Certificat d'Aptitude au Sport Motocycliste) 42 candidats sont inscrits (P.O et Aude.)
Pour ce faire la mairie met à notre disposition pour la seconde fois la salle du Conseil Municipal où se déroulera la partie théorique avec examen écrit; la partie pratique s'effectuera sur le circuit de Moto-Cross.
C'est à l'issue de ces "examens" que les candidats se verront remettre leurs sésames indispensables pour l'obtention d'une licence FFM d'entrainement et de compétition, qu'ils solliciteront auprès d'un club affilié. Cette session dure la journée, encadrée par : un Formateur, 2 moniteurs diplomés de la F.F.M et du staff du Moto-Club.
Septembre 2008 : le Moto-Club a reçu le label "Moto-Club éducatif" de la Fédération Française de Motocyclisme. 2 médecins agrées FFM et un moniteur ont rejoint le club
Pour 2009 : 2 épreuves Moto-Cross éducatif dans le cadre du championnat de ligue Languedoc-Roussillon sont inscrites au calendrier de la FFM les 29 Mars et 27 Septembre. D'autres manifestations sont en préparation, à suivre...
16:50 Publié dans Sport | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : millas, moto-club, catalan, session, sport motocycliste
07.11.2008
Le caganer de Barack Obama est sur le marché
Le futur président des USA Barack Obama possède déjà son caganer, fabriqué à Torroella de Montgrí, au sud de Girona, par l'entreprise familiale Alós-Pla. Le santon, lancé sur le marché hier, à peine quelques heures après le résultat des élections américaines, avec pour vainqueur le candidat democrate.
Le caganer Obama, d'une hauteur de 11 cm, vendu à 14 euros, s'annonce déjà comme l'un des grands succès commerciaux des fêtes de Noël. Il y a trois semaines, l'entreprise Alós-Pla, reconnue dans la tradition santonnière catalane, a commencé de produire ce modèle selon un moule de plâtre original, après avoir constaté sur son site web que le président George Bush reste numéro 1 des ventes et qu'Obama serait très probablement son successeur. Alós-Pla a déjà produit des caganers de personnages célèbres tels l'ex-président de la Generalitat Jordi Pujol, le Roi de l'Espagne Juan Carlos, le Pape Benoît XVI, les footballeurs Ronaldinho et Eto ainsi que Salvador Dalí et Nicolas Sarkozy.
Dans l'esprit catalan, le caganer n'est pas une moquerie mais un hommage au personnage, métier ou activité qu'il représente.
04:30 Publié dans Culture | Lien permanent | Commentaires (1) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : millas, catalogne, catalan, caganer, barack obama, girone
22.10.2008
Barcelona
L'album a connu un important succès international. Il a été acclamé par la critique et la chanson-titre du disque est devenue l'hymne de la ville natale de Montserrat Caballé, Barcelone. La chanson Barcelona est devenue le thème des Jeux olympiques de 1992 qui ont lieu dans la capitale de la Catalogne.
18:51 Publié dans Musique | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : monserrt caballe, freddy mercury, concert, barcelone, catalan, culture, succès
15.10.2008
Polars catalans à la Médiathèque
La Médiathèque de Millas a décidé de consacrer l’année 2008-2009 au polar, au travers de différentes animations : spectacles, expositions, rencontres avec des auteurs… Du 10 au 23 Octobre, Lire en Fête lancera la manifestation Une Année de polars, en mettant plus particulièrement l’accent sur des auteurs de la région Languedoc-Roussillon.
Le vendredi 17 octobre, Stéphane Babey proposera une séance de dédicaces à partir de 16 h (Bibliothèque, 1er étage) et une conférence à 18 h (salle d’exposition, rez-de-chaussée), à l’occasion de la sortie de son nouveau polar publié aux éditions Mare Nostrum : Visa sans retour.
Dès le lendemain, le samedi 18, les petits enfants seront à la fête, avec Les P’tits bout mènent l’enquête : toujours plus de nouvelles histoires pour les tout-petits, en compagnie de Patrick Brisset, du Théâtre de l’Omnibus de 10 h à 11 h (Bibliothèque, 1er étage). Entrée libre et gratuite.
Renseignements: Médiathèque de Millas - Maison du Parc – 19, rue de la Fontaine – 66170 MILLAS ou par téléphone au 04.68.57.81.97.
08:12 Publié dans Culture | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : millas, mediatheque, polars, catalan
27.08.2008
Qu'est-ce que la Catalogne ?
07:41 Publié dans Culture | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : catalogne, catalan
08.08.2008
La feria de Millas est lançée

Quand le mois d’août approche à Millas, la proximité de la Feria change l’esprit de la ville. Chacun attend avec impatience le premier jour de nos fêtes. C’est une tradition, une semaine inscrite dans notre patrimoine culturel. A la nuit tombée, c'est dans le sillage des bandas que se vit la fête. Elles enflamment la rue au son de leurs cuivres et de leurs airs de fête entraînants. Folklore, corrida, bodegas … deviennent le quotidien éphémère des Millassois qui, pour la circonstance, paradent en blanc et rouge, pas pour la différence, mais pour nous rappeler qu’ici, en terre de fête, tous ont les mêmes droits et les mêmes devoirs.Guettée, attendue, espérée, la Feria 2008 vous déroulera son tapis rouge pour célébrer avec faste ses 25 ans. Fervents admirateurs, aficionados, ou simple touriste, découvrez, goûtez, profitez… ce sont vos fêtes !
S'amuser, changer, danser...rencontrer, partager, décompresser,... la Féria de Millas est un formidable événement populaire, c'est à dire « la fête pour tous, gratuite », où chacun peut, le temps d'un instant, d'un après-midi, d'une journée ou d'une soirée s'évader de son quotidien dans une ambiance unique de convivialité. Un moment où, grâce à la contribution de tous, associations et services techniques, cafetiers et restaurateurs, chorales et bandas,… la magie opère et la fête est réussie.
Vous serez toujours aussi nombreux à revêtir la tenue blanche et rouge pour plonger dans la fête et partager ce copieux programme autour des traditions et coutumes catalanes. Toutes ces animations vous sont proposées aujourd’hui avec le grand concours de Pétanque, la Batllada de Sardanes et Concert de musique catalane avec la cobla « tres vents », l’apéritif musical, l’intercanton aux arènes avec des jeux taurins opposant les Villes du Canton, la grande nuit du Flamenco avec Spectacles et Ballets gratuits et surtout l’ambiance « callente » des Bodegas. Et Samedi la fête continue avec l’ouverture de la Féria du livre, de la féria des enfants de 11h00 à 19h00 dans le cadre magnifique de la maison du Parc, Spectacle pour enfants « les gros mots » par la Compagnie Cielo, et le traditionnel Lâcher de toros – Abrivado dans les rues de la ville, la 12ème Trobada Castellera avec plus de 300 participants pour construire des tours humaines, les Apéritifs musicaux à la Font del Rei, vous pourrez vous restaurer en goûtant la Gigantesque Paëlla préparée par les Noïs de Força Réal tout en contemplant le plus grand orchestre de danse du sud de la France : NEWZIK, 20 artistes sur scène suivi du Toro de fuego.
08:21 Publié dans Animation | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : féria, millas, abrivado, fête, novillada, catalan
25.07.2008
Au théâtre ce soir !


07:23 Publié dans Loisirs | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : théâtre, tolza, pièce, catalan, évènement
02.07.2008
MANÁ - No ha parado de llover
15:47 Publié dans Musique | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : musique, manà, groupe, concert, top, catalan
30.06.2008
Représentation Théâtrale

05:33 Publié dans Animation | Lien permanent | Commentaires (2) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : théâtre, tolza, comédie, catalan, millas















Actu & Société en Catalogne Nord & Sud